TM 55-2200-001-12
Change 4
NATO UNCLASSIFIED
ANNEX B TO
STANAG 2173
(Edition 3)
UNIFORM TEXT FOR THE CERTIFICATION OF CONFIRMATION
TO ENTER INTO THE FREIGHT WARRANT
(AS SPECIFIED IN PARAGRAPH 5.g.)
Preliminary remark
This Annex has come into effect on 1 January 1979.
1.
For the certificate of confirmation stating that the provisions of paragraphs 5.a to 5.f of the “Regulations for the
Securing of Military Tracked and Wheeled Vehicles on Railway Wagons in International Traffic” have been
complied with a uniform text will be used agreed upon by the railway NETWORK concerned.
2.
The version of the certificate of confirmation will be entered into the freight warrant of the international military
consignment, either written by hand, typed or printed and certified after proper loading by the consignor or his
deputy responsible for loading indicating name, address, rank or function in the firm.
3.
The certificate of confirmation to be given refers to the loading regulations of the respective originating
administration into which paragraphs 5.a to 5.f of these "Regulations have been incorporated; the loading
regulations of the originating NETWORK are as follows:
on Luxemburg Railways (CFL):
tarif marchandises, fascicule I, partie II, ohapitre II, article 14, paragraphe 12
on German Federal Railway (DB);
DEMT paragraph 61 (4)
on Danish State Railways (DSB):
RIV, bilag 2, afsnit V
on Italian State Railways (FS):
RIT, allegato II, punto 30
on Dutch Railways (NS):
VBG, Deel IT, Hoofdstuk II
on Belgian Railways (SNCB):
RIV, Annexe II, go. 30
on French Railways (SBCF):
Prescriptions de Chargement SNCF paragraphe 704.8
B-1
NATO UNCLASSIFIED
Change 4 AA-19
